So, this morning (Thursday, March 22) Mark, Beth, Jim and I drove off to the home of Nokathula (I'll use her first name only) to see if she would be interesting for the students to meet. Interesting is too mild of a word ---- she was mind-blowing. She didn't speak much at all of healing herbs, but spoke more about what it was like to be personally called to be a sangoma. She also summoned at least two of her ancestors, and spoke to us in their voices. (She was in a trancelike state; her sister interpreted.)
I should back up and give you an extract from the book Sizwe's Test that Jim will be using in his Intercultural Class. This verbatim excerpt introduces some of the language of traditional healing -
"An inyanga is an herbalist, but has no clairvoyance, only a deep knowledge of the medicinal properties of herbs and plants.
Sangoma is the Zulu word for diviner-healer, but is used throughout South Africa in all of its languages. A sangoma is the interface between living people and their ancestors. Through communication with her spirit-guide, she interprets the cause of illness where the cause is either ancestral displeasure or witchcraft. (Igqira is the Xhosa word for diviner-healer.)
Nokathula is a Sangoma. She fell ill when she was 15. She said that during that time she consulted with a lot of medical doctors, with no cure in sight. Then, she had a dream.Muthi lietrally means "tree" in Zulu, but the proximate English translation is "medicine." Muthi are medicines use to protect people from occult attack... Muthi has also made its way into the colloquial English and Afrikaans spoken by white South Africans; here it refers to allopathic medicines."
Instructing us...
Her ancestors came to her and told her she had a calling to be a sangoma. She had to leave home and go learn from another sangoma. But, she says her true guide was her spirit-guide who helped her heal.
Ancestral-directed dance |
Speaking in one voice... |
...before speaking in a grandfather's voice. |
Most of the time while there, I wondered how much fun she was having at our expense. But, then, she ended with one thing that set me back. She said that one of the "lies" told about African healing is that it is "witchcraft" - that she doesn't believe in God. She says that is not true. She says, "I am a Methodist. I start every ceremony by talking first to God. I believe the ceremonies are used to honor our ancestors and remember them. And, since they have passed on, they are closer to God. So I ask them to pray for us." Sounds more familiar now, doesn't it?
On the way home, Jim, Mark, and I all admitted we were thinking about our parents a lot during the time with her (and Aunt Harriet, too!)